:)

Читаем [с сыном 5 лет] сказку о золотой рыбке. Дохожу до слов старухи "Не хочу быть чёрной крестьянкой, Хочу быть столбовою дворянкой". Спрашиваю у сына:
"Понимаешь, что это значит?"
Он надолго задумался. Потом говорит:
"Она хочет помыться и быть во дворе пожарным".
- "????????"
Он мне терпеливо объясняет:
"Не хочу быть чёрной" - значит, она грязная. Значит, надо помыться, иначе Мойдодыр придёт..."
- "А столбовою дворянкой?"
- "Ну, у нас во дворе столбы есть, гидранты. К ним пожарные приезжают, если пожар. Она хочет эти столбы ставить и быть пожарной".