November 24th, 2011

да Вы дядя не с эн-тава раёна

словесные странности

объясняла коллеге как играть в один чудный пасьянс (Bob's Scorpions), и называю карты по "Именам"и "Фамилиям"
Имя – туз, два, три, четыре,...
Фамилия – Червы, Бубны, Треф, Пики.
Вот то, что я масть "Крести" называю Треф (чаще, Трефи) – никого и никогда не смущало. Ну треф, и треф. И, чёртсымя.
А вот то, что я всякого Валета называю Джус, люди замечают. И начинают переспрашивать: "Что, что?"; "Где?"; "Как?"

а я не знаю почему и с каких таких незапамятных времен я называю Валета – Джусом.
У меня так и идет по счету: девять, десять, Джус, Дама, Кроль.
Последний именно Кроль, буква О всегда убегает