Мальвина Александровна (malvinka_irk) wrote,
Мальвина Александровна
malvinka_irk

Category:

Хокку по-русски

Хокусай. Луна хурма и кузнечик

Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.

Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь – на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.

Опа да опа...
Срослись ветка сакуры и сидящая на ней птица.
Я не верю своим глазам.
Между ними должен быть промежуток!

Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.

Это цитата этого сообщения

Tags: стихи, юмор
Subscribe

  • Стихия воды

    Другие тесты и гадания от Шувани

  • Спирит: Душа прерий (2002)

    Spirit: Stallion of the Cimarron Хм, как этот мультфильм прошел мимо меня??? Не понимаю... Ей Богу, не пониманию. История дикого жеребца…

  • Дорога домой (2021)

    Back to the Outback мультфильм от Netflix Суровый полуавтралийский мужик без штанов, от которого сбежала жена, воспитал прекрасного сына... и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments