О Кольках и Наташках открылась правда мне только-что...

Читаю Лескова, и понимаю многие истины:

  "Что, -- говорят, -- тебе там, Иван, с Емгурчеевыми жить, -- Емгурчей вор, ты с нами живи, мы тебя с охотой уважать будем и хороших Наташ тебе дадим. Там у тебя всего две Наташи было, а мы тебе больше дадим".

   Я отказался.

   "На что, -- говорю, -- мне их больше? мне больше не надо".

   "Нет, -- говорят, -- ты не понимаешь, больше Наташ лучше: они тебе больше Колек нарожают, все тебя тятькой кричать будут".

   "Ну, -- говорю, -- легко ли мне обязанность татарчат воспитывать. Кабы их крестить и причащать было кому, другое бы еще дело, а то что же: сколько я их ни умножу, все они ваши же будут, а не православные, да еще и обманывать мужиков станут, как вырастут". Так двух жен опять взял, а больше не принял, потому что если много баб, так они хоть и татарки, но ссорятся, поганые, и их надо постоянно учить.

   -- Ну-с, и что же, любили вы этих ваших новых жен?

   -- Как-с?

   -- Этих новых жен своих вы любили?

   -- Любить?.. Да, то есть вы про это? ничего, одна, что я от Агашимолы принял, была до меня услужлива, так я ее ничего... сожалел.

   -- А ту девочку, что прежде молоденькая-то такая у вас в женах была? она вам, верно, больше нравилась?

   -- Ничего; я и ее жалел.

   -- И скучали, наверно, по ней, когда вас из одной орды в другую украли?

   -- Нет; скучать не скучал.

   -- Но ведь у вас, верно, и там от тех от первых жен дети были?

   -- Как же-с, были: Савакиреева жена родила двух Колек да Наташку, да эта, маленькая, в пять лет шесть штук породила, потому что она двух Колек в один раз парою принесла.

   -- Позвольте, однако, спросить вас: почему вы их все так называете "Кольками" да "Наташками"?

   -- А это по-татарски. У них все если взрослый русский человек -- так Иван, а женщина -- Наташа, а мальчиков они Кольками кличут, так и моих жен, хоть они и татарки были, но по мне их все уже русскими числили и Наташками звали, а мальчишек Кольками. Однако все это, разумеется, только поверхностно, потому что они были без всех церковных таинств, и я их за своих детей не почитал.

© Н.С. Лесков «Очарованный странник»